This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '13 eng>chi affidavit of forgery 绝不伪造宣誓书 pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>chi a storied heritage 深厚的历史传统 pro just_closed no
4 Sep 16 '13 eng>chi properly communicate with the local subnet to one’s local host 能够通过本地子网与本地主机正常通信 pro closed no
4 Sep 16 '13 eng>chi progressively more distant tests 距离逐渐增大的测试 pro closed no
- Sep 14 '13 eng>chi burning through 还是观看欣赏的意思 pro closed no
- Sep 14 '13 eng>chi my recent purchases 还是最近购买的电影 pro closed no
4 Sep 13 '13 eng>chi Tension membrane roof 张力膜顶盖 pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>chi Aquamarine Projects FYI pro just_closed no
- Sep 12 '13 eng>chi No-melt, no-drip textile 不熔化/不熔滴面料 pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>chi OVERSOLD REFUNDED 买贵退差价 pro closed no
- Sep 11 '13 eng>chi A ritual for addressing the lessons in audiences' own lives 总结 pro closed no
4 Sep 12 '13 eng>chi avoidance of wind draughts of inbound vessels; 进港船只躲避风暴 pro closed no
- Sep 12 '13 eng>chi drill-down components 具体组件 pro closed no
- Sep 13 '13 eng>chi verbatim 咬文嚼字 pro closed no
4 Sep 13 '13 eng>chi Go, See, Act 亲临现场、观察、行动 pro closed no
- Sep 11 '13 eng>chi uncover insights 实现洞察 pro closed no
4 Sep 11 '13 eng>chi called to great things 普通人身上发生的非凡事迹 pro closed no
4 Sep 10 '13 eng>chi ‘cut cables' 切断电缆 pro closed no
- Sep 8 '13 eng>chi enterprise and public sector imaging应如何理解？ 企业及公共部门制图 pro closed no
4 Sep 7 '13 eng>chi PONY 马皮 pro closed no
- Sep 7 '13 eng>chi SIGNATURE 特色 pro closed ok
4 Sep 5 '13 eng>chi It is fair to expect that 有充分理由认为... pro closed no
4 Sep 4 '13 eng>chi Chef cookbooks and Puppet recipes 不翻译或者直译Chef 菜谱和 Puppet 配方 pro closed no
- Sep 4 '13 eng>chi bar-code 条形码 pro closed no
4 Sep 3 '13 eng>chi foreign objects 异常图形 pro closed no
- Aug 31 '13 eng>chi create and use the Refresh and Reset features 创建和使用刷新和重置功能 pro closed no
4 Sep 1 '13 eng>chi use cords to prevent visitors from tampering with them 使用绳索防止来宾篡改它们 pro closed no
- Aug 30 '13 eng>chi blanks 挡板 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered